Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 34:5   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ועצמות כהנים שרף על מזבחותים (מזבחותם) ויטהר את יהודה ואת ירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
v`TSmvt khnym SHrp `l mzbKHvtym (mzbKHvtm) vythr At yhvdh vAt yrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
ossa praeterea sacerdotum conbusit in altaribus idolorum mundavitque Iudam et Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
And he burnt the bones of the priests on their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
King James 2000 (out of print)   
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.

Other translations
American Standard Version   
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Darby Bible Translation   
and he burned the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And he burnt the bones of the priests on the altars of the idols, and he cleansed Juda and Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
English Standard Version Journaling Bible   
He also burned the bones of the priests on their altars and cleansed Judah and Jerusalem.
God's Word   
He burned the bones of the priests on their altars. So he made Judah and Jerusalem clean.
Holman Christian Standard Bible   
He burned the bones of the priests on their altars. So he cleansed Judah and Jerusalem.
International Standard Version   
He burned the bones of the priests on their altars, thus purging Judah and Jerusalem.
NET Bible   
He burned the bones of the pagan priests on their altars; he purified Judah and Jerusalem.
New American Standard Bible   
Then he burned the bones of the priests on their altars and purged Judah and Jerusalem.
New International Version   
He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.
New Living Translation   
He burned the bones of the pagan priests on their own altars, and so he purified Judah and Jerusalem.
Webster's Bible Translation   
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and cleansed Judah and Jerusalem.
The World English Bible   
He burnt the bones of the priests on their altars, and purged Judah and Jerusalem.